[ all right, even kovacs would concede that point. that planet down there wasn't harlan's world despite the slight resemblance and, even if it had been harlan's world, there wasn't any way to get down there unless you wanted to space yourself.

that wasn't a top priority for kovacs.

not today, at least. ]

Good call, space cop.

[ he'd listened, he knew they weren't cops or security or whatever but that wasn't going to stop him. it just encouraged him. ]

So, the big plan is to just...wait and see what happens? I get it, there's no way to leave but I'm not very good at just waiting. It's boring.